El corazón colonial / Mexikos koloniales Herz

No es posible decir precisamente donde empiezan o terminan el Norte y el Sur de Mexico, sin embargo, la distinción es muy obvia. En primer lugar uno se da cuenta de como cambia la vegetación y el clima desde selvas tropicales, densas, húmedas y calientes hasta la sierra seca, templada y montañosa con los cactus típicos como los agaves, magueyes y nopales.
Viajando al Norte del pais se manifesta una distinción clara entre las ciudades y de la gente del Norte a la del Sur. Mientras estaba acostumbrado a las aglomeraciónes de casas chiquitas con un núcleo urbano pequeño, ahora, en el centro del país hay muchas ciudades llenas de arquitectura colonial.

Pasé "el grito", el aniversario de la independencia mexicana, en Guadalajara con Melanie, Jorge y Caro visitando a Jesus, Ana y Fidel en su casa. Fuimos a un restaurante/bar con música mariachi, comida rica y un montón de tequila. Terminamos todos bien tomados y algunos se despertaron crudos en la mañana siguiente ;).
Me quedé unos dias más en Guadalajara, una ciudad muy moderna y memoriable, y fui consentido por Ana y Jesus, mis padres adoptivos durante aquélla semana.

Luego me fui a la caseta en la autopista pediendo ride y me llevó un señor que me enseñó el pueblo "San Miguel el alto" y luego me dejó en el centro de Guanajuato.

Allá me encontré con Marianna, una amiga de Antonia, y ella me alojó unos dias en su apartamiento que estaba muy chido y cerca del centro. Guanajuato es una ciudad muy bonita, llena de arquitectura colonial y casas coloridas que parecen fundidas sobre la montaña y por su diversidad cultural dirigida a estudiantes hay muchos bares y antros y las calles siempre están llenas.



Cuando me fui a Querétaro, pedí ride con otras 20 personas en la caretera y pronto se detuvo Sylvia y me llevó a Celaya. Mas tarde quería ir a Querétaro y casualmente sylvia conocía a una amiga que iba a ir a Querétaro . Entonces llegé muy temprano en la organización "el puente", en lo cual trabaja Antonia ahora. En Querétaro nos vimos con Alejandra y Lisa, dos miembros de Couchsurfing de Mexico y Austria y participamos en el ritual de Super-Uno en la casa de Alejandra. Además ayudamos a sacar todos los muebles de la casa anterior de la organización, empezamos a las 7 de la noche y terminamos a las 11 de la mañana.

En Querétaro fuimos al pueblo "San Joaquín" y nos encontramos a Jaqueline, que nos condujo a las ruinas "las ranas", que están situadas en un ambiente muy bonito en la montaña. De nuevo tuve suerte y desde Querétaro me llevó una familia y me dejaron enfrente de la casa de Oscar en DF...

El fin de semana pasado me visitó Antonia en DF, fuimos a una fiesta con Surya, otra miembro de CS y luego a una fiesta de despedida en Cuernavaca. Lo chistoso fue, que antes no conocía a Joachín, el alemán, que tuvo la fiesta, pero llegando alguien me saludó "Fiiiiiinn, estás en mi casa, weey!". Resultó, que la casa era la de la familia de Emilio, a quien conocí hace un mes en la CS-Reunión en DF.

El proximo fin de semana probablemente me voy otra vez a Guanajuato por el "cervantino" y luego ya regreso al Sur, ya que tengo que salir de Mexico en Deciembre...

Wo sich die Grenze befindet, laesst sich wohl nicht praezise sagen, allerdings faellt es sofort ins Auge, wie sich der Sueden Mexikos vom Zentrum des Landes unterscheidet. Auf dem Weg nach Norden veraenderen sich auf den ersten Blick ersteinmal Vegetation und Klima von feucht-heissen, dichten Tropenwaeldern voller Palmen hin zu gebirgigen, trockeneren und milderen Savannen gespickt von den typischen Nopales, Agaves, Magueyes und anderen Kakteen.

Nun, auf dem Weg vom Districto Federal nach Norden, machte sich die Grenze ausserdem bemerkbar durch den Unterschied der Staedte und Menschen. Waehrend ich vom Sueden -mit Ausnahmen- Agglomerationen von unfertigen Einstockbauten mit viel Wellblech und einem wintzigen Stadtkern gewohnt war, offenbaren sich im Zentrum moderne Metropolen mit Altstaedten voller Kolonialarchitektur.

In Guadalajara verbrachte ich den "Grito", den Jahrestag der Unabhaengigkeit Mexikos, mit Melanie, Jorge und Caro zu Gast beim jungen Paar Ana und Jesus. Das unangenehme Wetter an diesem Tag konnte die Mexikaner nicht verstimmen und man feierte sehr traditionell in einem riesen Restaurant/Bar mit leckerem Essen, Mariachi-Musik und -natuerlich- Unmengen an Tequila, der uebrigens aus dem gleichnamigen Dorf in der Region Jalisco stammt, deren Hauptstadt Guadalajara ist. Die hervorragende Qualitaet dieses Getraenks machte sich durch die Abwesenheit eines echten Alkoholkaters am Folgetag bemerkbar.

Nach einigen Tagen in Guadalajara, einer sehr geschichtstraechtigen, modernen Stadt, in denen ich von Ana und Jesus verwoehnt wurde, nahm mich an der Mautstation ein netter Herr mit, der mir noch das Dorf San Miguel el Alto praesentierte, in dem einst ein Gefaengnis fuer die Christeros, ein ehemaliges Widerstandsheer der Christen, existierte. Im Gegensatz zu den bitterarmen Doerfen, die ich aus Chiapas und Campeche gewohnt war, machte dieser Ort schon fast einen europaeischen Eindruck, vermutlich auch durch die helleren Haut- und Haartypen, denn in dieser Zone liessen sich nach der Habsburger Invasion viele franzoesiche Soldaten nieder.

Guanajuato, einst groesster Silberproduzent der Welt, ist eine unglaubliche Stadt. Hier wohnte ich bei Marianna, einer langjaehrigen Freundin von Toni, die hier Design studiert, singt und Deutsch lernt. Die Stadt besteht aus bunten, kolonialen Haeusern, die ueber das Gebirge gegossen scheinen und teilweise nur durch unterirdischen Gaenge verbunden sind; egal in welcher Ecke man landet, jede Strasse hat etwas besonderes, die Mieten sind sehr leicht aufbringbar und die Stadt wird fast ausschliesslich von Studenten bewohnt. Es gibt viele nette Bars und Antros, jeden Tag sind die Jugendlichen nachts auf den Strassen unterwegs und auch sonst atmet hier jeder Winkel das Leben. In der beruechtigten "Bar Fly" konnte ich mich dann neben schoener Live-Band Atmosphaere und billigem Bier auch endlich wieder im Tischkickern messen.

Die studentische Natur der Stadt macht ausserdem das Trampen hier zu einer Normalitaet und so stand ich mit etwa 15 bis 20 anderen Anhaltern auf der Strasse und hielt den Daumen in die Luft. Dabei hatte ich dann noch mehr Glueck als Verstand, denn Sylvia, die mich nach 5 Minuten Warten mitnahm, fuhr bis nach Celaya und hatte dort eine Freundin, die zufaellig am selben Tag nach Querétaro fahren wuerde. So musste ich mir keine Gedanken mehr ums Weiterkommen machen und genoss die Fahrt durch die schoene Landschaft der Bundesstaaten Guanajuato und Querétaro.

In Querétaro suchte ich dann schnellstmoeglich die Behausung der Organisation auf, in der Toni derzeit arbeitet und platzte dabei gleich in eine ihrer raren Englischstunden herein.

Die Gute gibt den Kids also Unterricht in Englisch und Zeichnen, das Ganze allerdings nur etwa 3 Stunden taeglich und hat daher auch viel Zeit fuer sich. Wir trafen uns noch mit Alejandra und Lisa, zwei CS-Mitgliedern, mit denen ich seit eiger Zeit in Kontakt stand, nahmen mit einigen Freunden an deren Super-Uno Ritual teil und halfen bei einer vercheckten Umzugsaktion mit, die von 7 Uhr abends bis 11 Uhr morgens andauerte. Im Bundesstaat Querétaro trampten wir dann noch zusammen nach San Joaquín, einem schoenen, bunten Dorf im Gebirge, in welchem wir noch jaqueline kennenlernten, die uns einfach an die Hand nahm und zu den relaxten Ruinen "las ranas" fuehrte.

Wieder in Querétaro angekommen, stellte ich mich einfach direkt auf die Autobahn wurde vom ersten Auto mitgenommen und direkt vor die Haustuer Oscars in DF gefahren, wieder einmal war das Glueck also auf meiner Seite...

Nun bin ich also seit einigen Tagen wieder bei Oscar in Mexiko Stadt. Die letzten Tage war Toni hier zu Besuch und vorgestern waren wir dann noch auf der Abschiedsparty von Joachim in Cuernavaca. Das Bemerkenswerte dabei war, dass wir Joachim vorher nicht kannten, ich aber bei der Ankunft mit "Fiiiiinn, estás en mi casa, guey!" (Finn, du bis in meinem Haus, Alter!) begruesst wurde und sich herausstellte, dass der Gastgeber Emilio war, den ich vor etwa einem Monat auf der Couchsurfing-Party kennengelernt hatte.

Naechstes Wochenende gehts dann vermutlich wieder nach Guanajuato, wo der Cervantino, ein riesengrosses Musik- und Kunstfestival, stattfinden wird und dann gehts wieder nach Sueden. Schliesslich darf ich mich in Mexiko nur bis Anfang Dezember aufhalten und habe ohnehin schon viel mehr Zeit hier verbracht als urspruenglich geplant...

Chilangolandia / Mexiko-Stadt

Qué hongo, amigos ?

Hace dos semanas Roberto me llevó al DF y desde entonces me quedo con Oscar y su hermano Carlos en su casa en la Colonia Narvarte, bien cerca del centro. Ya fui a muchos lugares como el Zócalo, la catedral, el palacio de bellas artes, coyoacán, casa azul, el museo de antropología y -por supuesto- al chopo, un mercado alternativo de música, ropa y muchas cosas de todas las subculturas, sobre todo de punk y metal.
Además conocí muchos amigos de Oscar, fui a varias fiestas con ellos y acompañé a Diana, una amiga, unas veces a su universidad y a clases de historia y Nahuatl. Oscar es actor, va a salir en unos programas en la televisión pronto y muchos de sus amigos son músicos o artistas. Así por ejemplo Alethia, que juega con fuego (pois) como profesión, Pablo (pintor) y Jessica (cantante).

La semana pasada estuve algo enfermo y pasé mi tiempo en el cuarto con los cachorros de "Jacinta", la "perra" de Oscar. Ya me siento mejor y ayer fui a una reunión de Couchsurfing en la casa de unos miembros en la Zona Rosa con mucha gente de todo el mundo. Además entré en contacto con unas organizaciónes de noticias y de proyectos solidarios en Chiapas.

El proximo fin de semana probablemente me voy a Guadalajara y después a Querétaro para visitar a Antonia, una amiga de Alemamia.

Saludos y besos,

Finn




Moin Leute!

Vor zwei Wochen fuhr ich also nach Mexiko-Stadt und wohne seither bei Oscar und seinem Bruder Carlos unweit des Zentrums...

Die Stadt gefaellt mir unerwartet gut. Der Verkehr ist zwar in einigen Gebieten schon ein unbezwingbares Ungetuem, aber es gibt auch sehr viele ruhige Ecken und die Metro ist sehr billig und man kommt eigentlich ueberall in Windeseile hin. Auch die ganzen Wahnungen der Provinzler stellten sich abermals als uebertrieben heraus. So bin ich auch hier noch nachts oft zu Fuss unterwegs, ohne dass je etwas passiert waere.
Bin hier schon in den meisten Vierteln herumgekommen und natuerlich habe ich den Zócalo, die Kathedrale (die groesste und aelteste Lateinamerikas) den Palacio de bellas Artes, Coyoacan, das Frida Kahlo Museum und das Museum der Anthropologie sowie den "Chopo" (ein riesiger Punk-, Metal-, Reggae ..... Markt voller Musik, Kleidung, Filme) nicht ausgelassen.

Ausserdem habe ich hier auch einen Teil Oscars riesigen Freundeskreises kennengelernt, war mit Diana in ihrer Uni und habe mir Vorlesungen ueber Geschichte und Nahuatl (eine indigene Sprache) angehoert.
Oscar selbst ist uebrigens Schauspieler und kennt die Haelfte der Telenovelaelite persoenlich. Er wird in einigen Wochen selbst in einer der groessten Seifenopern hierzulande mitspielen.
So sind auch die meisten seiner Freunde Kuenstler und Musiker, so wie Alethia, die landesweit eine der besten Feuerkuenstler ist, der Maler Pablo, die Saengerin Jessica und sonst noch unter anderm das mexikanische McDonalds-Modell...

Nachdem ich mich in der verganenen -von Grippe geplagten- Woche eher zurueckhielt und die Zeit in der Wohnung mit den Hundewelpen verbrachte, geht es mir schon sehr viel besser und gestern besuchte ich ein Couchsurfing-Meeting in der Wohnung einiger Mitglieder in der Zona Rosa , zu dem lustige Leute aus aller Welt erschienen, zum Beispiel Rick, ein 60 Jahre alter Amerikaner, der total hochgestochenes Deutsch sprechen kann, besonders witzig, wenn er gut angetrunken ist.

Momentan stehe ich mit einem Nachrichtenservice und einigen Organisationen in Chiapas in Kontakt, fuer die ich eventuell ein wenig Freiwilligenarbeit leisten werde. Kommendes Wochenende gehts dann mit ein paar Freunden nach Guadalajara und im Anschluss nach Querétaro, unserer geliebten Toni einen Besuch abstatten.

Lieben Gruss,

Finn

Ab in den Norden!

Guten Tag zusammen,

In diesem Moment sitze ich mit einer fiesen Grippe in einer gemuetlichen Wohnung im Zentrum Mexico Cities. Die Wohnung teile ich mir mit Oscar, seinem Bruder und 4 Hundewelpen. Die Erkrankung laesst sich wohl mit dem rapiden Abfall von stetigen, tropischen 35 - 45 Grad auf die milden Temperaturen, die hier vorherrschen, erklaeren....

Vor etwa einem Montat liess ich meine Taetigkeit als Lehrer in Ciudad del Carmen ruhen und reiste nach Norden. Die Arbeit hat mir sehr viel Spass bereitet, auch wenn es mal etwas stressig war, da ich die Stunden sehr kurzfristig vorbereiten musste. Ich habe sehr viel dazugelernt und mir staendig neue Methoden ausgedacht, die Schueler zu motivieren. Auch von der Bandenkriminalitaet habe ich etwas mitbekommen: Vor einigen Monaten wurde der Polizeipraesident ermordet und nun versuchte eine Bande, die momentan den hiesigen Drogenschmuggel kontrolliert selbiges zu wiederholen, die Schiesserei fand im Haus eines Freundes statt, in dem der Polizechef momentan residiert.

Desweiteren unterrichtete ich in den letzten Wochen einen Schueler, der vor 3 Jahren zum Entfuehrungsopfer wurde, da sein Vater zu jener Zeit Praesidentschaftsanwaerter war. Die hohen Sicherheitsvorkehrungen erschwerten den Unterricht sehr stark und das Verhalten des Schuelers war eindeutig von traumatischer Natur.

Ab Cd del Carmen liess es sich leicht trampen, von der Insel fuehrt nunmal nur ein Weg, und ich verbrachte nocheinmal 2 Tage in Villahermosa mit Adriana und allen Leuten, die ich dort schon kennengelernt hatte. Auf dem Weg durch Veracruz traf ich dann mal wieder auf eine dieser kauzigen Maerchenfiguren, die einem nur beim Trampen begegnen : Jorge.

Er nahm mich am Nachmittag mit und ich entschied mich spontan, statt noch am spaeten Abend zu versuchen Veracruz zu erreichen, ihn nach Catemaco zu begleiten. Jorge ist etwa 50 Jahre alt, hat 3 Frauen und faehrt momentan mit seinem 78´er Dodge durchs Land und besucht Freunde. Auf halber Strecke war dann ploetzlich die gesamte Landstrasse voller rieser Krebse -ein typisches Phaenomen in der Regenzeit und am Strassenrand tuemmelten sich die Leute, um sie einzusammeln. Im naechsten Dorf passierte es dann: Der rechte Hinterreifen platzte. Eher zum Scherz bemerkte ich "Tal vez por un pinche cangrejo" ("Vielleicht wegen eines Krebses"). Der Reifenwechsel war eines der Highlights: Zwei der Bolzen liessen sich durch jahrzehntealten Rost einfach kein Stueck bewegen. Doch Jorge war geruesstet, denn er brachte die fuer diese Situation wohl bestgeeignete Berufung mit: Jorge ist Werkzeughaendler und hatte den Kofferaum voller Waren. Im naechsten KfZ-Schuppen fuehrte uns der korpulente Mitarbeiter dann den Beweis vor Augen: Ein ueberfahrener Krebs hatte in seinem Zorn den Reifen komplett durchbohrt. Geiler Macker, sag ich nur!

Wir wurden dann noch bei wirklich jedem Militaerposten herausgewinkt und die Soldaten ueberprueften jedes Mal saemtliche Werkzeugkoffe. Schliesslich kamen wir an, Jorge ueberliess mich dann mirselbst und nach einigen Stunden in Catemaco mit seinen Hexern und der wunderschoenen Lagune, erreichte in etwa 4 Autos Veracruz.

Dort war Jessica meine Gastgeberin. Sie hat Psychologie studiert, arbeitet momentan aber als eine Art Qualitaetsprueferin fuer SUBWAY, hat ein superschoenes Apartment, ist Vegetarierin und kann unglaublich lecker kochen. Zur selben Zeit waren dann noch andere HC Mitglieder zu Gast bei Jessica und so war die Wohnung immer voller Leute. Veracruz hat mir sehr gut gefallen, die Skyline erinnert zwar teils an Miami, die Stadt ist aber total gemuetlich, das Zentrum hat ein 50er Jahre Feeling und etwas von der Atmosphaere, die man sich von Cuba vorstellt. Und nicht nur die Stadt, auch die Menschen: Hier wurden frueher viele schwarze Sklaven fuer die Zuckergewinnung herangeholt, die sich mit den Einheimischen vermischt haben und so sind die Hauttypen auffallend dunkler und das Haar krauser. Zudem ist eine der hier beheimateten Musikstile der sogenannte "Danzon", der auch viele Salsa Elemente in sich traegt. Wochenends fuehren zu dieser Musik die aelteren Herrschaften der Stadt den dazugehoerigen Tanz auf.

Gegenueber des Malecóns befindet sich San Juan de Ulua, eine sehr geschichtstraechtige Festung, die anfangs als Warenlager der Silberflotte und spaeter als Gefaengnis fuer politische Gefangene genutzt wurde.

In der folgenden Woche arbeitete Jessica in Xalapa, so nutzte ich die Gelegenheit und fuhr mit ihr in die Haupstadt des Staates Veracruz und Heimat des beruehmten Chile Xalapeño. Dort wohnte ich etwa eine Woche bei Allan und seiner supernetten Familie.

Xalapa ist eine Studentenstadt, vor allem fuer Musiker und Kuenstler, so studiert auch Allan klassische Gitarre und seine Schwester Theater. Mit Allan erkundete ich die Stadt, ihr sehr alternatives Nachtleben und die Umgebung Xalapas, so zum Beispiel die Wasserfaelle "la Monja" und "Texolo".

Wir trafen uns noch mit einem Freund Allans, Eduardo, er studiert Percussion und folgendes Video moechte ich euch nicht vorenthalten:

Von Xalapa gings dann wieder zurueck nach Veracruz, wo ich mich mit Jessica traf und gemeinsam mit ihr und ihren Freundinnen Anna und Mitzi zu Jessicas Geburtstagsparty in ihrer Heimatstadt Texcoco, unweit Mexico Cities, fuhr.

In Texcoco lernte ich Jessicas Eltern und ihren Bruder Roberto kennen. Die Familie ist Mitglied einer Austauschorganisation und hat jedes Jahr Schueler aus aller Welt zu Gast. Momentan war eine ehemalige franzoesische Austauschschuelerin, Eve, zu Gast.

Roberto ist Musiker und veranstaltet Parties und so organisierte er auch die die Geburtstagsparty fuer Jessica. Die Party fand unter dem Motto "60´s" statt, man musste also verkleided erscheinen und es standen Schlagzeug, Gitarre, Bass und Mikrofone fuer eine Jam Session bereit.

Da Jessica und Roberto einen recht grossen Freundeskreis haben, fuellte sich die Party schnell und es wurde bis in die Morgenstunden gejamt und gefeirt.


Die folgenden Tage verbrachte ich dann hauptsaechlich mit Roberto, da Jessica und Eve nach Veracruz fuhren.

Roberto hatte sich dieses Jahr eigentlich schon in Spanien eingelebt. dort in einer Bar gearbeitet und Musik gemacht/produziert. Leider wurden seine Plaene von unserer geliebten EU durchkreuzt, denn sein Visum war abgelaufen und er musste das Land verlassen.

Roberto zeigte mir die besonderen Ecken im kleinen Texcoco, so etwa die antiken Wasseranlagen und Baeder im Gebirge, von denen man einen super Ausblick auf die Taeler hat.

In Texcoco besuchte ich dann noch die Schule, die Marta (Jessicas Mutter) gehoert und stellte den Schuelern meine Reise vor.

Einige Tage spaeter traf ich mich dann in Mexico City mit Oscar, einem Freund von Jessica, bei dem ich nun wohne.

Das wars erstmal, bald folgen Neuigkeiten, dann allerdings etwas kompakter und zweisprachig.

Liebe Gruesse,

Finn